למה קוראים לשועל שועל ומה עוד קוראים לשועל

«האם ניסתה את החיים?» — возможно, читатели задавали себе подобный вопрос. И такое часто бывает: зная всю жизнь о каком-либо слове, мы совершенно не знаем о том, откуда ословось и почему вообще звучит так, а не иначе. Попробуем разобраться.

Почему лису назвали лисой: למד את האטימולוגיה של המילה

אין שום בעיה, אין שום בעיה. Официально - זה אומר שהשם מופיע из латинского языка. על בלטינית זה נשמע כמווולפס». איך נוצר מונח כזה? מומחים приходят к выводу, что такое интересное слово – это продукт двух слов. А именно, "זאבת" הלטינית והזאב הגרמני.

Филологи בוודאי הם ישימו לב מיד תכונה מעניינת אחת. זה есть, то, что оба этих слова буквально מתורגם כ"זאב". אבל מה לגבי тут лисица? При том, что это животное שייך למשפחת הכלבים.

מעניין: אגב, המשפחה הזו כוללת גם את כלב הדביבון, הצבוע, התן וכו'. לכן, העובדה ששועלים סווגו ככלבים היא לא טעות, אלא גישה מדעית של ממש.

מאיפה הגיע הפקיד הלא מדעי, а повседневное и знакомое нашему уху с детства слово «лиса»? Ответ кроется в צבע המעיל של חיה זו. הרי ידוע ששועלים הם ג'ינג'ים ולפעמים אפילו בעלי גוון כתום. במילה אחת, אל תזכיר תכונה חיצונית כזו היא בהחלט בלתי אפשרית. Отметили её и наши предки.

פעם у славян существовало прилагательное «лисый» — оно означало желтоватый גוון. או такой, который близок к красному. То есть, встречавшие лису решили наречь אותה עם המילה שעלתה מיד בראש כשהתבוננה בה.

И наверняка некоторые читатели удивятся: мол, почему лиса обязательно «лисая», если это животное животное ков? Лисья шубка бывает серой, חום, שחור. יש אפילו צבע שיש שהוא שילובי המוצרים של שחור ולבן! אז כן, אבל הנפוץ ביותר именно рыжие лисицы. И наши предки נתקלו בהם בעיקר.

Как ещё называют лисицу

האם אתה יכול לעשות את זה?

• Хитрая – любой человек, который хотя бы единожды наблюдал за охотой лисиц, знает, откудавозик. Этот вопрос уже полегче, чем «Почему лису назвали лисой?». Это животное и правда может хитрить, когда, например, проходит как ни в чём ни бывало мимо, бухало мимо, буёло мимо, езразлична птица, а затем резко совершает атаку. Также охотницы способны долго преследовать добычу, запутывать её, выслеживать. Это самые настоящие стратеги! Поэтому лису называют ещё и «умной». אבל יחד עם זאת, קשה להתאמן, ככלל. И вовсе не из-за недостатка ума, а из-за своенравности – лиса точно найдёт способ увернуться от дресси.
• רמאות - כמעט כל אגדה מאפיינת תושב יער אדום שיער בצורה דומה. היא באמת, כמו שאומרים, "בראש שלה". אם השועל רוצה משהו, היא בהחלט תמצא דרך להשיג אותו. ולהפך, אם הם מתנגדים באופן מוחלט לעשות משהו, הם בהחלט לא יעשו זאת. שועל יכול בקלות להעמיד פנים, למשל, כמתה - אם רק היו משאירים אותה מאחור! אגב, בגלל זה ניתן לה שם אחר - Patrikeevna. העובדה היא שפעם חי נסיך בשם פטריציוס. הערמומיות והרצונות של הנסיך הפכו ממש לאגדה, וזו הסיבה ששמו הפך לשם דבר. ועכשיו מעטים זוכרים את הנסיך עצמו, מלבד, אולי, היסטוריונים, ותיאור השועל נזכר אפילו עכשיו.
• Кумой – о том, почему лисичку так величает, существует множество предположений. Кумовья всегда у нас в культуре считались людьми, которые всегда вхожи в дом родителей своих креов. Отказать куме считалось плохим тоном. Кума всегда могла прийти к новоиспечённым родственникам и узнать, что у них происходит, узнать охничн. Словом, слово «кума» в некоторой степени даже стало синонимом хитрости. Отсюда же и такое обращение, как «лисичка-сестричка». А нередко данные понятия используют, описывая в сказках общение лисы с волком – эти дуста хитреца!

האדם במהלך קיומו המציא מילים ומונחים רבים ושונים. וכל מה שהם עברו דרך איזו היסטוריה מעצבת. Узнавать об этом достаточно интересно, ומקווה שמאמר זה עזר להרחיב מעט את האופקים שלנו. קוראים.