עולמו המופלא של ג'יימס הריוט

הערות הווטרינר מאת ג'יימס הריוט כוללות מספר ספרים

• "כל היצורים גדולים וקטנים"
• "על כל היצורים - יפים ומדהימים"
• "וכולם יצורי טבע"
• "כל החיים" ("בין גבעות יורקשייר")
• "סיפורי כלבים"
• "סיפורי חתולים".

 את ספריו של ג'יימס הריוט אפשר לקרוא שוב ושוב. הם אף פעם לא משתעממים. גיליתי את עולמם המופלא של תושבי גבעות יורקשייר בילדותי. ומאז אני מוסיף עוד ועוד אנשים למספר "המיומנים" של "הערות הוטרינר". הרי כל מי שיש לו נשמה צריך לקרוא את הסיפורים האלה. הם יגרמו לך לצחוק ולעצב - אבל אפילו עצב יהיה נעים. ומה עם חוש ההומור האנגלי המפורסם! .. רבים משוכנעים שמאחר שהספרים נכתבים על ידי וטרינר ובכותרת של כל אחד מהם יש אזכור של "יצורי טבע", הם עוסקים רק בבעלי חיים. אבל זה לא כך. כן, העלילה סובבת בעיקר סביב חיות בעלות ארבע רגליים, אבל עדיין, רובה מוקדש לאנשים. הדמויות של הריוט חיות, ולכן בלתי נשכחות. חוואי מחוספס שלא יכול להרשות לעצמו לנוח, אבל הבטיח פנסיה לשני סוסים. הגברת דונובן יודעת הכל בכל מקום, קוץ ברגליהם של וטרינרים - אבל רק היא יכולה להוציא כלב חסר תקנה. האחות רוזה, שמנהלת מקלט לכלבים מכספה, וגרנוויל בנט הנהדרת, ששום דבר אינו בלתי אפשרי עבורה. הדוגמן "דמות בריטי" חניך פיטר קרמודי ו"וטרינר עם גירית" קולם ביוקנן. "עובדים עבור חתולים" גברת בונד, הבעלים של בוריס דמוי הפנתר, וגברת פאמפרי עם טריקי-וו. ועוד רבים, רבים אחרים. זה, כמובן, שלא לדבר על טריסטן וזיגפריד! למעשה, העיר דארובי לא נמצאת על מפת אנגליה. וגם זיגפריד וטריסטן לא היו קיימים, לאחים היו שמות באנגלית די רגילים: בריאן ודונלד. ושמו של הסופר עצמו אינו ג'יימס הריוט, אלא אלפרד ווייט. בזמן יצירת הספר, חוקי הפרסום היו נוקשים מאוד וניתן היה לראות ביצירות "קידום" לא חוקי של שירותים. לכן, היה צורך לשנות את כל השמות והכותרות. אבל, כשקוראים את "הערות של וטרינר", אתה תופס את עצמך חושב שכל מה שכתוב שם נכון. ודארובי מסתתר בין גבעות יורקשייר הציוריות, ואחים וטרינרים עם שמות של דמויות מהאופרות של וגנר עדיין מתרגלים שם... קשה להתעלות על הקסם של ספריו של הריוט. הם חמים, אדיבים ומוארים להפליא. החבל היחיד הוא שלא יהיו חדשים. ואלה שהם, "נבלעו" מהר מאוד.